Category: Event

Girbav: Decolonizing Water is a water project that aims to support water security for Indigenous communities. This project brings together leading Indigenous thinkers, natural scientists, artists, lawyers, and community members. Rooted in Indigenous law, it will use the most innovative, western, scientific advancements in monitoring technology to create a hybridized water governance and monitoring program. Decolonizing Water is funded by the Social Sciences and Humanities Research Council and will run from 2016 until 2023.

Hello, and welcome to the second Decolonizing Water Lunch Lecture. Our open house episode of Unceded Airwaves at CiTR 101 FM. In this podcast, we will hear from Willow Thickson, a medical student at UBC and Gordon Christie, a UBC Law professor. This talk is in collaboration with Decolonizing Water and the Indigenous Collective at CiTR. Decolonzing Water is a SSHRC funded project. That is the Social Sciences and Humanities Research Council. Decolonzing Water is partnering with the University of British Columbia to create a prototype of an Indigenous-led community-based water monitoring program that is rooted in Indigenous law. The project aims to create tools that support Indigenous communities to implement Indigenous water laws. Decolonizing Water also aims to create suggestions for reforms to colonial water law that would enable it to make room for Indigenous water laws. This podcast was recorded and produced in the traditional, ancestral and unceded lands of the hən̓q̓əmin̓əm̓ speaking Musqueam people.

Decolonizing Water and the Indigenous Collective at CiTR are two organization that strive to keep the relationship between land and Indigenous peoples at the forefront of the work that we do to decolonize water governance and broadcast media.

My name is Lisa Girbav and I am a Research Assistant for Decolonizing Water based out of the UBC Vancouver campus. The technical recording was managed by Nikita Daywith assistance from John Q. Josh Kioke edited this talk into the podcast.

Today we will be discussing Indigenous peoples and our relationships to water in the treaty 8 territory with Willow Thickson and Gordon Christie. Here is the Decolonizing Water Lunch Lecture in partnership with the Indigenous Collective at CiTR in the Open House episode on Unceded Airwaves.

New Zealand Parliament. (2017). Innovative bill protects Whanganui River with legal personhood. Retrieved from https://www.parliament.nz/en/get-involved/features/innovative-bill-protects-whanganui-river-with-legal-personhood/

Learn more about CiTR’s Indigenous Collective and Unceded Airwaves here.

Girbav: Décoloniser l’Eau est un projet dont la mission consiste à soutenir la sécurité des ressources en eau pour les communautés autochtones. Ce programme rassemble des penseurs autochtones de premier ordre, des scientifiques, des artistes, des avocats, et des membres de la communauté. Puisant ses racines dans le Droit Autochtone, le projet fait appel aux techniques les plus innovatrices et les avancées scientifiques les plus innovatrices pour créer un programme hybride de surveillance et de gouvernance des ressources en eau. Décoloniser l’Eau est soutenu financièrement par le Conseil de recherches en sciences humaines et est actif de 2016 à 2023.

Bonjour et bienvenue sur le deuxième déjeuner conférence Décoloniser l’Eau. Notre épisode Porte Ouverte sur Unceded Airwaves à CiTR 101 FM. Dans ce podcast, on écoute Willow Thickson, un étudiant en médecine à UBC et Gordon Christie, un professeur de Droit à UBC. Cette conversation est en collaboration avec le projet Décoloniser l’Eau et le Collectif Autochtone à CiTR. Décoloniser l’Eau est un projet soutenu par le Conseil de recherches en sciences humaines. Décoloniser l’Eau collabore avec UBC afin de créer le prototype d’un programme de surveillance de l’eau, mené par la communauté autochtone et basé sur le droit autochtone. Le projet a pour but de créer des outils afin de supporter les communautés autochtones dans l’implémentation des lois autochtones sur l’eau. Décoloniser l’Eau a aussi pour objectif de suggérer des réformes aux lois coloniales sur l’eau qui permettraient de faire de la place aux lois autochtones sur l’eau. Ce podcast a été enregistré et produit sur les terres traditionnelles, ancestrales et non cédées du peuple Musqueam qui parle le hən̓q̓əmin̓əm̓ .

Décoloniser l’Eau et le Collectif Autochtone à CiTR sont deux organisations qui luttent pour préserver la relation entre la terre et les peuples autochtones au centre de notre travail et afin de décoloniser la gouvernance dans le secteur de l’eau et dans les médias audiovisuels.

Mon nom est Lisa Gibrav et je suis une Assistant de Recherche pour le projet Décoloniser l’Eau à UBC, campus de Vancouver. L’enregistrement technique est réalisé par Nikita Day avec l’assistance de Josh Kioke pour la révision du podcast.

Aujourd’hui, nous allons discuter des peuples autochtones et de relations à l’Eau sur le territoire du Traité 8 avec Willow Thickson et Gordon Christie. Voici le déjeuner conférence Décoloniser l’Eau en partenariat avec le Collectif Autochtone à CiTR dans l’épisode Porte Ouverte de Unceded Airwaves.

New Zealand Parliament. (2017). Innovative bill protects Whanganui River with legal personhood. Extrait de https://www.parliament.nz/en/get-involved/features/innovative-bill-protects-whanganui-river-with-legal-personhood/

En apprendre plus sur le Collectif Autochtone de CiTR et Unceded Airwaves ici.